Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für países nórdicos

der NordenderDer Norden verhandelt ja zur Zeit über die Zugehörigkeit zum Schengener Vertrag. Os países nórdicos estão a negociar, presentemente, a adesão à Convenção de Schengen. Der Norden ist in dieser Hinsicht ein Vorläufer und ein Vorbild für die EU. Os países nórdicos são precursores e modelo para a UE nesta matéria.Der Norden hat für seine Bürger den Paßzwang abgeschafft, aber nicht die Grenzkontrollen. Os países nórdicos aboliram a necessidade de passaporte para os seus cidadãos, mas não os controlos fronteiriços.
nordische LänderEs gibt vier nordische Länder, die Nördliche Dimension dagegen umfasst den gesamten Norden Europas. Existem quatro países nórdicos; a Dimensão Setentrional abrange todo o Norte. Als Däne betrachtet man in der Regel auch die drei baltischen Länder sozusagen als nordische Länder. De um modo geral, os três Estados bálticos são vistos pelo povo dinamarquês como uma espécie de países nórdicos. Diese Länder - nordische Länder wie beispielsweise Schweden - haben auch den höchsten Anteil berufstätiger Frauen. Esses países - os países nórdicos, a Suécia, por exemplo - também possuem a mais elevada taxa de emprego feminino.

Wörterbuch